天堂太遠，人間正好

CHANGE
作詞：J-Min 作曲/編曲：小林孝至 歌：J-Min
BS-2アニメ「花咲ける青少年」より


日文：

I know these eyes つめたい voices

I know these eyes tsumetai voices

我所見過的瞳孔 與淒涼的聲音

 ゆれる My faint

fureru My faint

 正搖曳著 讓我頭昏腦脹

多分少し afraid to run away

tabun sukoshi afraid to run away

大概是有點 不敢去逃跑吧

でも今は

demo ima wa

但是現在

このまま時を 抱きしめたい

kono mama toki wo dakishimetai

我想就這樣 將時光擁抱在懷中

あなたのそばに I'm dreaming one of days

anata no soba ni I'm dreaming one of days

只要在你的身旁 我每天都會做夢

約束の空 見上げるとき

yakusoku no sora miageru toki

當仰望那片 約定的天空時

とびたてる Break all the way

tobitateru Break all the way

飛揚的老鷹 越過了所有的道路

一人 thinking みつめる my face

hitori thinking mitsumeru my face

他 獨自在思考 並凝視著我的臉頰

今これが

ima kore ga

現在這個人

Shouting, Waiting, じっといられない

Shouting Waiting jitto irarenai

正在呼喊著 等待著 堅持得不耐煩了

Faithは In your eyes

Faith wa In your eyes

但信念卻在 你的瞳孔中

このまま時を 抱きしめたい

kono mama toki wo kakenuketai

我想就這樣 將時光擁抱在懷中

あなたのそばに I'm dreaming one of days

anata no soba ni I'm dreaming one of days

只要在你的身旁 我每天都會做夢

約束の空 見上げるとき

yakusoku no sora miageru toki

當仰望那片 約定的天空時

とびたてる Break all the way

tobitateru Break all the way

飛揚的老鷹 越過了所有的道路

このまま時を I just wanna be with you

kono mama toki wo I just wanna be with you

我只想就這樣 與你度過時光

あなたのそばに I'm dreaming one of days

anata no soba ni I'm dreaming one of days

只要在你的身旁 我每天都會做夢

約束の空 見上げるとき

yakusoku no sora miageru toki

當仰望那片 約定的天空時

I know I can change all the way

I know I can change all the way

我知道 我有能力改變所有的未來

このまま

kono mama

就這樣吧

I just wanna

I just wanna Hold You...

我只想原封不動